InterFaith – Run for a United World

Samen met de afgelasting van de ING Nachtmarathon 2021 is vandaag ook de datum voor de wedstrijd van 2022 bekendgemaakt: 22-mei 2022.
Dit betekent dat ons InterGeloofsweekend zal plaatsvinden van 21 – 23 mei 2022. Let op!

• 

Als “test” voor onze virtuele vredesloop “InterFaith – Run for a United World” op 16 mei 2021, hebben we op 7 maart 2021 een voorjaarsloop gehouden. De deelnemers liepen in Duitsland, Frankrijk, Luxemburg en Schotland. Hier zijn enkele indrukken van de deelnemers. Dank je wel.
We hopen dat we in mei nog meer lopers uit nog meer landen kunnen motiveren.

Indrukken van de Lenteloop 2021

Beste vrienden van InterFaith,
Hartelijke groeten aan u allen van ons team in Luxemburg.
Wij hopen dat het u allen zo goed mogelijk gaat en dat u kracht en vertrouwen vindt in uw geloof en in uw familie, vrienden, collega’s en andere mensen in uw omgeving.
Onze interreligieuze bijeenkomsten zijn altijd een bron van verbondenheid en bemoediging geweest.
Daarom zien en horen wij u graag op zondag 07.03.2021 via Zoom om met u onze gemeenschap en onze visie op een solidaire wereld te vieren.
We sturen u tijdig de link met verdere details!

Ruw schema voor 07.03.2021:

1. 09.00 uur – max. 09.45 uur Spirituele aftrap met instrumentale begeleiding.
2. vrije InterFaith lenteloop (in kleine groepen met afstand of als enkele loop – afstand en tijd zijn van geen belang)
3. 19.00 u – 20.00 u Uitwisseling van ervaringen en aankondiging voor de Interreligieuze ontmoeting op 16 mei 2021
   Talen tijdens de virtuele bijeenkomst: Duits en Engels / Wij bieden simultaanvertaling in het Engels!
   Belangrijk:
4. Graag op korte termijn informeel aanmelden via info@interfaith.lu, zodat wij een overzicht hebben van uw deelname!
5. Op 07.03.2021 heeft u de mogelijkheid om uw hardloopervaringen in woord, beeld (foto’s) of als film naar het volgende e-mailadres te sturen: info@interfaith.lu . Grotere bestanden tot 2 GB kunnen via www.wetransfer.com naar dit adres worden gestuurd.
   Deadline 07.03.2021 om 16.00 uur!
   Joachim zal proberen om op tijd een diashow te maken voor onze uitwisseling van ervaringen die om 19.00 uur begint.
   
   Beschouw 07.03.2021 als uw InterFaith dag!
   
   Met vriendelijke groet namens het InterFaith team
   
   Ingo Hanke

De volgende interreligieuze en interculturele run “InterFaith – Run for a United World” zal in een alternatieve vorm plaatsvinden op ZONDAG, 16 mei 2021 en 7 maart 2021. Maak een aantekening, alsjeblieft!

The next interreligious and intercultural run “InterFaith – Run for a United World” will take place in an alternative form on May 16, 2021 and March 7, 2021 (SUNDAYS). Please note!

Dear InterFaith friends,
we hope that you are healthy. The pandemic has motivated us to try a new experiment.

As announced, we invite you to two virtual InterFaith encounters in 2021 allowing you to run where you live, or where you are right now.

Please keep the two dates with the respective times. Clarify in which time zone you live. It is not yet clear whether the planned time changeover 2021 within the EU will take place.

Please register below for both dates if possible!

We look forward to seeing you again in 2021 in a new way and to sharing our experiences with you.

Sunday, 07.03.2021: First InterFaith run 2021
09.00 – 09.45, CEST: Spiritual starting signal, information
08.45: joining the zoom meeting
19.00 – 20.00, CEST: Conclusion and exchange of experience
18.45: joining the Zoom meeting.

Link and detailed information will be sent in time.

Sunday, 16.05.2021: InterFaith weekend
09.00 – 10.00, CEST: Inter-religious prayer for peace, information
08.45: joining the zoom meeting
19.00 – 20.00, CEST: Conclusion and exchange of experience
18.45: joining the Zoom meeting.

Links and detailed information will be sent in time.

Special invitation for the InterFaith weekend of 16.05. 2021

We invite you to initiate an inter-religious encounter in the run-up to the InterFaith Sunday on 16 May 2021. We would like to motivate you, If possible, to meet with sisters and brothers of other religions where you live, for example for a meal together or for a visit to a synagogue or mosque or whatever is possible for you.

We would be delighted if you could make such an inter-religious rendezvous in the first half of May 2021.

The 16 May 2020 can then be the day of the crowning finale, when we will not only share our online prayers for peace, but you will run together with believers of other religions that you have met in your regions.

We will set up an exchange platform on our website where you will have the opportunity to share your running experiences as well as your interreligious meetings by word, picture and video with everyone.

Let us do what is possible! The Corona virus forces us to be creative. Let the tree of our inter-religious network continue to grow.

We wish you to remain confident in all your challenges, especially under the living conditions of the pandemic. Take care and have fun preparing for the run and making contacts!

Ingo Hanke
on behalf of InterFaith – Run for a United World A.S.B.L.

Registration:
The online registration form can be found – as usual – here.  An important symbol of solidarity are our InterFaith – T- Shirts. For the InterFaith events 2021 we will send out T-shirts for 15,- Euro/piece (cost price) until the end of April 2021. Please transfer the money:

Bank details:
InterFaith – Run for a United World a.s.b.l.
IBAN: LU57 0080 3581 6700 2001
BIC: BLUXLULL
Reference: “InterFaith 2021 T-Shirts”

We have not yet set a registration deadline, but we would ask you to register as soon as possible.

De stad Luxemburg heeft de ING Nachtmarathon 2020 geannuleerd vanwege de Corona-crisis. Daarom kan onze InterFaith-run dit jaar niet plaatsvinden. Dat is jammer, maar gezondheid komt op de eerste plaats. We hopen dat u allen gezond door de crisis komt en dat we elkaar in 2021 weer zullen ontmoeten.

Op zijn 60e verjaardag heeft onze Sikh loper Harmander Singh een 50 km lange run succesvol afgerond. Gefeliciteerd!

We hebben nog steeds 3 L en 1 XL – T-Shirts voor een donatie om weg te geven. Aankondig eenvoudigweg onder info@interfaith.lu .

Zij zullen regelmatig worden bijgewerkt. Laatste update: 6 juni 2019

https://c.web.de/@337869228600197554/m1nuqBKJTs2BNLbYzcOJ9Q

Dank aan alle deelnemers. We hopen u volgend jaar weer te zien.

http://interfaith.eu/wp-content/uploads/2019/06/Results-2019-all.pdf